O tripes, Frankliniella schultzei, e o pulgão-verde, Myzus persicae, além de causarem danos diretos a plantas de importância econômica, também são importantes transmissores de fitoviroses, acarretando grandes perdas econômicas. Os constituintes químicos dos óleos essenciais têm sido cada vez mais estudados, pois apresentam uma ampla gama de atividades biológicas. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a atividade inseticida do óleo essencial de capim-citronela, Cymbopogon winterianus, sobre F. schultzei e M. persicae. O óleo essencial foi obtido por hidrodestilação e a identificação dos seus componentes foi realizada por CG/DIC e CG/EM. Uma torre de Potter foi utilizada para pulverizar os insetos com óleo essencial. Os componentes majoritários encontrados são geraniol (28,62%), citronelal (23,62%) e citronelol (17,10%). O óleo essencial de C. winterianus a 1% (m v-1) causa mortalidade de F. schultzei e M. persicae em 34,3% e 96,9%, respectivamente. O valor estimado de CL50 para M. persicae foi 0,36% e CL90 de 0,66%. Assim, o óleo essencial de capim-citronela a 1% (m v-1) é mais tóxico para M. persicae do que para F. schultzei. Este óleo essencial mostra-se promissor para o desenvolvimento de inseticidas para o manejo de M. persicae.

The thrips, Frankliniella schultzei, and green peach aphid, Myzus persicae, cause direct damage to plants of economic importance and transmit phytoviruses, causing large economic losses. Chemical constituents of essential oils present a wide range of biological activities. The aim of this work was to evaluate insecticidal activity of essential oil from citronella grass, Cymbopogon winterianus, on F. schultzei and M. persicae. This essential oil was obtained by steam distillation and components were identified by GC/FID and GC/MS. A Potter spray tower was used to spray insects with the essential oil. The major constituents are geraniol (28.62%), citronellal (23.62%) and citronellol (17.10%). Essential oil of C. winterianus at 1% (w v-1) causes mortality in F. schultzei and M. persicae at 34.3% and 96.9%, respectively. The LC50 value for M. persicae was 0.36% and LC90 0.66%. Thus, citronella grass essential oil at 1% (w v-1) is more toxic to M. persicae than F. schultzei. This essential oil shows promise for developing pesticides to manage M. persicae.